Die Tagesplanung von Förster Leitner wird durch einen morgendlichen Hilferuf von Marie Stadler durcheinandergeworfen. Sie vermutet einen Umweltskandal am Tegernsee, weiß jedoch nicht, wem sie trauen kann und wem nicht.Stefan, der ohnehin Sehnsucht nach Marie hat, nimmt sich Urlaub, organisiert eine Betreuung für die Kinder und fährt an den Tegernsee.
Für seine Tochter Jenny und ihren neuen Freund Jan Petersen kommt die sturm-
freie Bude wie gerufen. Jan, von dem Stefan nichts weiß, nistet sich im Forsthaus ein, und das frisch verliebte Paar geht Jennys Bruder Daniel gehörig auf die Nerven.

Lukas und Lisa verbringen die Tage auf dem Hof von Marianne Rainders. Dort sorgt mal wieder Stefans Vater Wolfgang für Heiterkeit. Er hat eine neue, großartige Idee, an viel Geld zu kommen: Trüffel! Leider müssen ihm Marianne und deren Bruder Josef mitteilen, dass es im Bayerischen Wald "nur" Hirschtrüffel gibt, aber das ist ihm egal. Es muss ein Schwein her, mit dem er auf Trüffelsuche gehen kann.

Am Tegernsee bekommt es Stefan mit einem massiven Problem zu tun, das sein dort zuständiger Kollege Florian Willbranz nicht in den Griff bekommen kann - oder will. Im Privatwald von Oliver Strohbauer weisen die Bäume merkwürdige Schäden auf, und in einem idyllischen Weiher sterben die Fische. Tierärztin Marie Stadler hat einen der Fische untersucht und diagnostiziert "Tod durch Ertrinken". Aber wie kann ein Fisch ertrinken? Als Stefan, Marie und Senner Anton Zeiler den Weiher genauer unter die Lupe nehmen, stellen sie fest, dass dieser kurz vor dem Kollaps steht. Es fehlt an ausreichender Frischwasserzufuhr und damit an überlebenswichtigem Sauerstoff für die Fische. Doch warum fließt plötzlich kein frisches Quellwasser mehr nach? Irgendjemand muss der Quelle zu viel Wasser entnehmen. Nur wer? Der Brauereibesitzer Baier,dem die Quelle gehört? Doch der beteuert seine Unschuld und fürchtet um seinen guten Ruf. Stefan und Marie kommen einem massiven Verdrängungswettbewerb zweier Brauereien auf die Spur und hoffen, das idyllische Biotop retten zu können.

Ein Gutes hat dieser Skandal jedoch: Die aufregenden Tage am Tegernsee bringen Stefan und Marie immer näher zusammen. Sollten sie vielleicht doch all die Ängste und Verletzungen vergangener Beziehungen hinter sich lassen und den Schritt in eine gemeinsame Zukunft wagen?

Länge: 45 min

Regie: Dirk Pientka
Buch/Autor: Jürgen Werner
Kamera: Tobias Platow
Musik: Bernhard Zeller, Martin Böttcher

Darsteller:

und andere