Beim morgendlichen Joggen erhält Sonja plötzlich einen Schlag auf den Hinterkopf und bleibt bewusstlos liegen. Während sich Daniel noch über den plötzlichen Sporteifer seiner Mutter lustig macht, liegt sie hilflos im Wald. Zum Glück findet Sybille Karger zufällig die verletzte Sonja, bringt sie nach Hause und informiert Stefan. 

Eine Gehirnerschütterung und die Wunde am Kopf sind aber nicht die eigentlichen Ursachen für den Schmerz, der Sonja wirklich plagt. Als Stefan nach Hause kommt, findet er seine im Fieber phantasierende Frau vor. Er ist verwirrt. Was meint sie bloß mit "es tut mir leid" und "das hätte nie passieren dürfen"? 

Auch wenn Stefan das merkwürdige Verhalten von Sonja nicht loslässt, muss er sich dennoch um seine Arbeit kümmern. Die Renaturierung des Küblacher Moores geht nun endlich voran. Breitkreuz und Binder haben begonnen, den alten Entwässerungskanal zu schließen. Doch dann schreitet Bauer Sailer ein und sorgt für Ärger. 

Wolfgang Leitner unternimmt indes einen neuerlichen Anlauf, Josef einen Traum zu erfüllen. Er bittet Pfarrer Ambros, mit ihm und Josef eine Motorradtour zu unternehmen. Abgesehen davon, dass Stefan über das Verhalten von Sonja irritiert ist, lässt ihn die Frage nicht los, woher ihre Kopfverletzung rührt. Und tatsächlich findet er den Übeltäter, einen verletzten Bussard, der dringend Hilfe benötigt.

Länge: 45 min

Regie: Dirk Pientka
Buch/Autor: Jürgen Werner
Kamera: Tobias Platow
Musik: Bernhard Zeller, Martin Böttcher

Darsteller:
Stefan Leitner - Hardy Krüger jr.

Sonja Leitner - Tina Bordihn

Wolfgang Leitner - Martin Lüttge

Josef Neureuter - Günther Schramm

Marianne Rainders - Veronika Fitz

Jenny Leitner - Teresa Klamert

Daniel Schwanthaler - Lion Sokar

Lisa Schwanthaler - Paulina Schwab

Max Bachhofer - Markus Böker

Koller - Hermann Giefer

Breitkreuz - Hans Stadlbauer

Binder - Winfried Frey

Pfarrer Ambros - Maximilian Krückl

Sybille Karger - Margaretha Baumgartner

Sailer - Hans Kraus

und andere